Frauenlyrik
aus China
初雪 |
Erster Schnee |
昨天,我做梦了 | Gestern hatte ich einen Traum |
梦见漫天飞雪 | Im Traum sah ich am ganzen Himmel Schneeflocken tanzen |
那么急,那么密 | Sie fielen so eilig, so dicht |
可我怎么也抓不到手里…… | Doch schaffte ich es nicht, sie aufzufangen...... |
今天,你真的来了 | Heute bist du wirklich gekommen |
可我一点也不敢碰你 | Doch traue ich mich nicht, dich anzufassen |
怎么你,你—— | Wie kommt es, dass du, du-- |
比梦更美丽! | Noch schöner bist als mein Traum |